29 December 2020

Harvesting Clues from Your DNA Matches

My DNA matches continue to disappoint me. After ignoring them for a while, I decided to browse through my new matches. I filtered my Ancestry DNA results to show only unviewed matches with a family tree.

I quickly viewed and dismissed about a dozen of them. What good is your tree if it has 3 people? Or if you include only living, unnamed people?

At last I found someone I could latch onto and research. His family tree contains only 6 people including himself. But I knew I was looking at ancestors with ties to my mother's side. That set my expectations on what to look for.

This is why I always say you've got to learn the last names from your ancestral hometowns. I looked at this skimpy tree and saw only 2 last names: d'Onofrio and Ferro. I knew from experience that those names come from my maternal grandfather's hometown.

I searched the vital records I have on my computer for the town of Baselice. I was looking for Leonardo d'Onofrio born in 1913 and Maria Addolorata Ferro born in 1912. I found both their birth records! I felt lucky because the birth records end in 1915, and some years are missing.

If you can find one or two of your DNA match's ancestors, you're in! Do the #genealogy research your DNA match can't seem to do.
If you can find one or two of your DNA match's ancestors, you're in! Do the genealogy research your DNA match can't seem to do.

These are, without a doubt, the right people. Each one's birth record has a note in the margin saying they married the other in 1937. I have their marriage records, too.

With their documents open on one monitor, I launched Family Tree Maker on another. Would I be able to place them in my family tree? My DNA match is a 4th to 6th cousin. It may take some work to make the connection.

My first step was to check my family tree for the bride and groom—my DNA match's parents. They are not in my tree, but I can search the town's vital records for their parents. Hopefully I'll find a place where they fit.

I started with the groom's mother, Maria Teresa Pettorossi. I found her birth record in 1870. It named her parents and each of their fathers. That helped me positively ID her parents, who were already in my tree. Now I had a relationship to these people. But it wasn't a blood relationship.

I continued searching for each parent and seeing if they fit into my family tree. Because I spent 5 years piecing together the families of the town of Baselice, these new people all have a place. Unfortunately, their relationships to me are all through marriage. There was a lot of intermarrying in this somewhat isolated hill town. I'll bet I'm a 4th to 6th cousin of everyone from Baselice.

The best part of this exercise is how it's filling in missing marriages. There are tens of thousands of vital records available for this town. But the marriage records end in 1860 and pick up again in 1931. If I follow the children and grandchildren of the 1850s babies in my tree, I can figure out who they married.

I always intended to figure out missing marriages this way. This new DNA match is a good reason to start.

Because this is "my" town, i added several generations in a heartbeat.
Because this is "my" town, I added several generations in a heartbeat.

There is one person in this family group I can't positively identify. I need an Angelamaria Petruccelli born in about 1851. There were 2 babies with that name born a few months apart, and I can't be sure which is the right one.

Because of that uncertainty, I can't go any further. As of now, this DNA match has at least 6 different relationships to me. But each one involves a marriage somewhere up the line.

Don't be too disappointed if you can't find a meaningful relationship to a distant DNA match. Focus on your closer matches. Then use the more distant ones to fill in some gaps in your own family tree. Take the facts they know from oral history, and back them up with documents.

Follow me wherever you like: Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn, or Bloglovin.

Let Me Demolish Your Italian Brick Wall

If you like the idea of discovering all your Italian ancestors but haven't got the time, let me do it. Read more at Italian Ancestry Services.

22 December 2020

Your Ancestor's Location is Critically Important

Q: What's a top reason why people mistakenly put OUR relatives in THEIR family trees?

A: They're not looking at a map.

The first time I saw this happen, someone put my grandfather in her family tree. She took him and gave him different parents, different siblings, and a different wife. MY grandfather! It's not as if his last name was so uncommon that he must belong in her tree. You can find the name Leone in every part of Italy.

You owe it to your genealogy research to learn about:

  • the place where your ancestors lived, and
  • what was happening when they lived there.

Take a look at Germany, Poland, and Prussia in the first half of the 20th century. The borders kept moving. Which country was it when your ancestor was born?

Carefully consider the location when reviewing a promising family tree search result.
Carefully consider the location when reviewing a promising family tree search result.

Research shows that my Italian ancestors barely moved an inch until the 1890s. Remember that woman who stole my grandfather? If she had looked at a map, she would have seen that he was born hours away from his incorrect parents and siblings.

He's not your man, my friend.

Now, I have seen some people from my ancestral hometowns move—to the next town. If a young man met and agreed to marry a young woman from a town or two away, one of them had to move.

It was common for the couple to marry in the bride's town. That's where you should look for the marriage records. But they often lived and raised a family in the groom's town. That's because he was more likely to inherit land and a home.

Check to see if your ancestral town's marriage records include marriage banns. Those are a public notice of the intention to marry. If so, look at the banns in the groom's town. These documents may tell you where the bride comes from, if you don't know. In all the Italian marriage records I've seen, the banns do not have their own index, so you have to page through them. Only the actual marriage records have an index.

There are exceptions to the rule, of course. In 1840 when my 3rd great grandfather married my 3rd great grandmother, he moved to her town. But check the map! His town borders her town. They may have lived a short walk apart.

Don't expect your early ancestors to move hours away for the birth of one baby, then go home for the birth of the next. Keep in mind that transportation at the time may have been a mule and a cart. And great grandpa wasn't getting a corporate job transfer.

How times have changed! My parents are from the Bronx, New York, but my dad was born in Ohio. Their first 2 kids were born in Virginia. Then I was born in New York City but spent no more than 6 months of my life there, and not all at once. My family's many moves would shock and dismay our ancestors.

My ancestors stayed close to home. How close to home? Everyone from my 1st to my 8th great grandparents lived and died in neighboring towns. My roots are all from the "Sannio" area of the Campania region of Italy. Many of my family names are still found in the same towns.

Which of these tools will work best for finding your ancestors on the map?
Which of these tools will work best for finding your ancestors on the map?

That brings me to a set of tools I want to share with you. I consult the Cognomix website all the time. I enter an Italian last name in the search box, and I can see every region, province, and town where that name is found. Not only that—it tells how many families with that name you can find in each region, province, and town.

Here are a handful of tools that show last name distribution in different countries:

If you find a search result that looks promising, look up that person's town on Google Maps or whatever you use. Is the town anywhere near the place where your ancestors lived? Was anything happening at that time in history that might have caused your family to move? Was there an earthquake or epidemic?

If your family stayed put for generations, and this search result lived hours away, keep searching. He's not your man.

Follow me wherever you like: Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn, or Bloglovin.

Let Me Demolish Your Italian Brick Wall

If you like the idea of discovering all your Italian ancestors but haven't got the time, let me do it. Read more at Italian Ancestry Services.

15 December 2020

How to Break Through to New Generations

I spent the last 2 weekends building a family tree for a woman who was stuck at the 1st great grandparent level.

I identified the names of EIGHTEEN of her 5th great grandparents. What a rush! It was all thanks to a ton of available vital records for her ancestral Italian hometowns.

Each time I found a new generation, I thought about what I could do to find their parents' names. It struck me that you could make a flowchart of the process—a series of Yes or No questions to tell you where to look next.

Let's see what that would look like. Say you know your immigrant great grandparents' names. You believe you know their birth dates, and you have an idea which town at least one of them came from. (This was the case for my client.)

What do you do next? Start by trying to prove your ancestor's birth date and hometown.

Nothing makes me happier than a set of marriage documents for my 2nd, 3rd, or 4th great grandparents.
Nothing makes me happier than a set of marriage documents for my 2nd, 3rd, or 4th great grandparents.

Can you find their immigration record? If they arrived at the right time, their ship manifest may have their hometown and a parent's name.

Can you find their naturalization papers? These may include their exact date of birth, their hometown, and their father's name.

Can you find their marriage record in their new country? This may include both sets of parents' names.

Can you find their official birth record from their hometown? This may include:

  • their father's name and age at the time
  • their father's father's name
  • the street where they lived
  • their mother's name and age at the time
  • their mother's father's name

They included a father's name to distinguish a person from someone else in town with the same name.

If you found this record, you get to level up! You've reached the 2nd great grandparent level, and you may have a name or 2 from the 3rd great grandparent level.

How can you discover all your 3rd great grandparents on this branch?

Can you find the marriage record of your 2nd great grandparents? This will name all your 3rd great grandparents. It may tell you their ages at the time. It may include the names of their fathers, or their dates of death.

Can you find the death record for a deceased 3rd great grandparent from the marriage record? That should tell you the names of their parents—your 4th great grandparents.

Can you find the marriage record of your 3rd great grandparents? This should name your 4th great grandparents, and may give you a name or 2 of your 5th great grandparents.

If the records are available, you can climb generation after generation of your family tree.
If the records are available, you can climb generation after generation of your family tree.

Don't Climb Too Fast

Beware of jumping from one ancestor's vital record to their parent's birth record. Let's say you find a birth record with a name that matches your 3rd great grandfather. How can you be sure he's your ancestor? Maybe someone else in town had the same name. That's all too common.

If that birth record doesn't say he later married the name you know for your 3rd great grandmother—you can't be sure you have the right person. You don't want to climb a stranger's family tree, do you?

The logical progression for climbing the tree when you have one ancestor's birth record is to:

  • Find their parents' marriage record. These provide solid information about the earlier generation. You may have to scour several years before you find their marriage.
  • Or find their death records. These will name their spouse (so you know it's the right person) and their parents.

Beware of errors, misspellings, and slightly wrong ages. Keep your mind open to name variations. "Teresa" on someone's death record may be "Maria Teresa" on her own vital records.

Don't overlook the awesome extras that may come with marriage records, at least in Italy. The associated documents may include:

  • the bride and groom's birth records
  • any of their parents' death records
  • their paternal grandfather's death records

The reason for the death records is to prove that a parent is unavailable to consent to the marriage. And if your father was dead, they would want his father to provide consent. So you needed to prove everyone had died.

What a joy it is for us to find their death records. I love it when a marriage is in the sweet spot: Late enough to include the extra records, but early enough to have death records from the 1700s.

Proceed carefully:

  • Rely heavily on marriage records for fuller information.
  • Use death records only when they include the name you already know for the deceased's spouse.
  • Turn to birth records if you already know both their parents' names, or you see their marriage written in the column.

Make no assumptions. Those lead to the types of errors we all hate to find on other people's online family trees.

One final note on marriage records: Pay attention to the town of birth. A bride and groom may come from different towns. In this case, the couple may marry in the bride's town, but live and raise a family in the groom's town. Why? Because the groom is more likely to inherit land and a home.

One birth record said the baby's father was born in this town, but its mother was born in another town. That told me to search the mother's town for this couple's marriage. And that's exactly where I found it.

With care, and the availability of records, you can build up a branch of your family tree several generations in one weekend. I did!

Follow me wherever you like: Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn, or Bloglovin.

Let Me Demolish Your Italian Brick Wall

If you like the idea of discovering all your Italian ancestors but haven't got the time, let me do it. Read more at Italian Ancestry Services.

08 December 2020

Inside My Digital Genealogy Toolbox

I do some genealogy work every single day. First I decide what I'm in the mood to do. Then I take out whichever tools I need for the task.

Here are some of my typical family tree-building tasks and the tools I need to complete them.

File Renaming

This is a foundational task that improves everything else I do. I don't know about other countries, but Italy has a massive amount of vital records online.

All my ancestors came from a handful of neighboring towns in Southern Italy. Each town has a large collection of birth, marriage, and death records. I've downloaded tens of thousands of record images to my computer.

When I want an easy task—one I can do while half-watching TV—I start renaming the image files. If it's a birth record, I rename the file to include the baby's name and their father's same.

Now this record (and tons of others) is searchable on my computer. Including the father's name in the title makes it easier to find exactly the person I need.

Tools Required:

  • GetLinks for downloading a ton of records easily
  • File Explorer (Windows) for storing and renaming the images
  • Photos (Windows) for viewing the images and zooming in for clarity
  • Karen's Directory Printer for creating a text file of every file name in a set of folders. When I finish a town, I'll publish a searchable list of every available vital record for others to use.
I rarely write anything down when I can type it. These pencils are a metaphor for keeping all your genealogy tools in tip-top shape.
I rarely write anything down when I can type it. These pencils are a metaphor for keeping all your genealogy tools in tip-top shape.

Filling in the Blanks

When I want to take advantage of all that file renaming, I start filling in missing facts.

With all those renamed vital records, I can find missing birth dates for my family tree. I can sort the index of my Family Tree Maker file by Birth Date and look for people with an incomplete date of birth.

The Italian vital records for my towns begin in 1809. So, for this task, I'll scroll down to people born in 1809. I can look for anyone without a complete birth date. Then I'll search my renamed files with a wonderful program called Everything. I'll review the search results, double-clicking an entry to view the image. I'll keep going until I find this person.

Now I can enter their birth date into Family Tree Maker and add their baptism date and street name, if available.

I started at 1809. I'm up to 1850. When I've tackled all the missing birth dates, I can sort the index by death date or marriage date. If there are records available for that year, no fact can hide from me.

Tools Required:

  • Family Tree Maker for seeing what's missing
  • Everything–a fast, powerful search tool that can find any name among my renamed files
  • Photos (Windows) for viewing the images
A couple of new additions to my genealogy toolbox were hand-picked for my most ambitious family tree projects.
A couple of new additions to my genealogy toolbox were hand-picked for my most ambitious family tree projects.

Fitting a Piece into the Puzzle

When I'm ready to ready get down to business, this task is the entire ball of wax. The Holy Grail. It will fulfill my wish to create the ultimate family tree for people with roots in Grandpa's hometown.

A long time ago, I started entering facts from vital records into a spreadsheet. My 2019 genealogy goal was to enter the facts from the first 5 years of birth records for each of my ancestral towns. I wish I'd gotten more done, but it's very time-consuming. I'm glad I have those first 5 years.

Now I'm going line-by-line, hoping to find a place in my family tree for everyone in the town. I'm nearly finished with the 1809 births. Then I'll work through the 1809 marriages and deaths.

It's amazing how many people have a place in my tree. Here are the steps I'm following with the 1809 births:

  • Search my Family Tree Maker file for the baby. I may have them already. If so, I make that line in the spreadsheet green.
  • If I don't find them, I search for their parents. In most cases, I have the father birth year because his age was on the birth record. If I find the right married couple, I can add their baby to my family tree.
  • If I can't find the parents in my tree, I search my vital record collection. If I can find the marriage or death of either parent, I'll know who their parents were. If they're already in my tree, I can add this family unit to my tree.

In most cases, I can fit that 1809 baby in my tree. Sometimes the baby is a blood relation, like 1st cousin 6 times removed. Other times the relationship is crazy-distant. If there's any connection, I want them. It serves my purpose of documenting the entire town.

If the baby fits in my tree, I:

  • crop and enhance the vital record image in Photoshop
  • rename the image file in my standard format
  • add a title and source citation to the image's properties
  • add the baby, their facts, and the image to Family Tree Maker
  • file the image away
  • add a line to my document tracker spreadsheet for the baby and this birth record

But wait. There's more. Why not search for the marriage or death of this child? I've had cases where one 1809 baby led to multiple marriage records and a death record. I've added dozens of people and documents stemming from one baby.

This project is the be-all and end-all. It is my gift to Grandpa's town.

Tools Required:

  • Excel for storing and reviewing facts from each vital record
  • File Explorer (Windows) for adding details to the images
  • Photos (Windows) for viewing the images and zooming in for clarity
  • Family Tree Maker for adding the new documents and facts
  • Everything for finding any name among my renamed files
  • Photoshop for cropping the images and improving the contrast and readability

Each of these projects is so routine to me that I automatically launch all the tools I need for the task.

Is your genealogy toolbox lacking? Or is it up to every challenge?

Follow me wherever you like: Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn, or Bloglovin.

Let Me Demolish Your Italian Brick Wall

If you like the idea of discovering all your Italian ancestors but haven't got the time, let me do it. Read more at Italian Ancestry Services.

01 December 2020

These Genealogy Projects Can Chase Away the Boredom

Would you get bored with your genealogy research if you were at it for 8 hours a day?

Last Friday was my first vacation day of 2020. As obsessed as I am with genealogy, I have a corporate job that keeps me away from it. The day after Thanksgiving was my first day off that wasn't a national holiday. At last I was able to spend hours on end doing genealogy!

If you have the time, and you want to make progress on your family tree, there's a secret to keep it from getting tedious. Projects.

If you have a variety of genealogy projects to work on, you won't get bored. You may be thinking, "If you're bored, stop doing genealogy." Sacrilege, I say!

Here are my favorite projects I turn to whenever genealogy is becoming a chore.

Before I go on, here's a programming note: I've been publishing a new article each Tuesday and Friday for 4 years. I've published 432 articles! This labor of love has taken over my life, so I'm dropping it down to once a week. I'll publish a new article each Tuesday, starting today.

Fit Everyone into My Tree

My family tree is going to be THE resource for any descendant of my grandfather's hometown. I've got tens of thousands of the town's vital records beginning in 1809. And I have a book that documents everyone who lived there in the year 1742.

I'm laying a solid foundation by fitting people from the 1809 vital records into my tree. In some cases I can connect them to people who were alive and documented in 1742.

Here's how it worked this long weekend:

  • Check an 1809 birth record to see if the baby is already in my family tree.
  • If not, check my tree for the parents.
  • If none of the people are in my tree, search my extensive database of the town for them.
  • Other records, like the death records of the parents, usually help me place them in my tree.
  • Then I can add the baby and search for their marriage or death records.

The whole process can take a long time, but I added dozens of townspeople to my tree for each 1809 baby.

Using all my tools, I can fit nearly the whole of Grandpa's town into my family tree.
Using all my tools, I can fit nearly the whole of Grandpa's town into my family tree.

Share My Research Database

I have all the town's available vital records on my computer. I've renamed them to include the subject(s) of the document. For example, "007853875_00496.jpg" is the first 1809 birth record. I renamed it "007853875_00496 Carmine Pasquale d'Agostino di Giuseppe.jpg" because it's the birth record of Carmine Pasquale d'Agostino, the son of Giuseppe. Keeping the number in the file name helps me tie it back to the file's original location online.

Now I can search for ANYBODY on my computer with a program called Everything. My plan is to share this amazing database with anyone with roots in the town. Before I do so, I need to finish renaming the extra documents that come with a marriage. These can include:

  1. the groom's birth or baptism record
  2. the groom's father's death record
  3. the groom's grandfather's death record
  4. the groom's mother's death record
  5. the groom's first wife's death record
  6. the bride's birth or baptism record
  7. the bride's father's death record
  8. the bride's grandfather's death record
  9. the bride's mother's death record
  10. the bride's first husband's death record

What a treasure trove! The only problem is, I haven't renamed ALL the files. I still need to do this for the marriage records from 1834 through 1860. I'll get there soon enough.

If I get bored with fitting each baby into my tree, I keep on renaming these marriage documents.

Once each vital record has a name, I can make the whole town searchable for other descendants.
Once each vital record has a name, I can make them all searchable for other descendants.

Fill in Missing Dates

One quick-shot project is to find exact dates of birth when all I have is a year. This happens when I have a birth record that includes one or both parents' ages. I can say, for example, that the father was born in 1830.

If I sort the Family Tree Maker index by birth year, it's easy to see all the people with missing birth records. Then I can use the Everything program to search for and fill in their missing birth dates. On Thursday I was up to people born in 1830. Now I'm up to 1850.

Pick Up a Forgotten Genealogy Goal

Each December I write down specific genealogy goals for the new year. Then 2020 happened. I tried to keep up with my 2020 goals in January and February. But when everything fell apart in March, I had bigger things to worry about.

Now I've settled into a groove (a deep groove that led me to take one day off this year). I can always look at my goals and pick whichever one interests me at the moment.

Return to An Old Research Thread

I like to work off lists that I type into a text program. I do this for my corporate job, and it works so well that I use it for genealogy, too.

To that end, I have a text file named Notebook filled with genealogy information. It tells me where I left off on my marriage document renaming project. It has my genealogy goals for the last few years. It has a list of rainy-day genealogy tasks, like "sort out my photos and add more to my family tree." It also has research notes, like: "Did Gregorio Liguori and Apollonia Grazia Caruso have a child before 1809? Search the Circello marriages starting in 1825 looking for other children. (I'm up to 1843.)"

There are details on projects I've completely forgotten. But each one is something I can turn to if I get bored with whatever I'm doing.

You can always make progress on your genealogy research. Even if you can't visit that library you need, there are tons of ways to fortify your family tree. What excites you today?

Follow me wherever you like: Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn, or Bloglovin.

Let Me Demolish Your Italian Brick Wall

If you like the idea of discovering all your Italian ancestors but haven't got the time, let me do it. Read more at Italian Ancestry Services.

24 November 2020

Don't Let Latin Church Records Scare You

I spent the weekend with the type of genealogy records I hate: Latin church records. Normally I'm knee-deep in Italian vital records. It's second nature to locate and pull out the facts I need:

  • dates
  • names
  • relationships

But I would cringe when faced with a church record written in Latin. Reading an Italian document is as easy for me as reading an English document. That took practice. Complete immersion in Italian vital records made them easier and easier to understand.

Now I'm more comfortable with Latin records after a weekend of immersion.

The town I was researching had very brief church records. They didn't include anyone's age. That did simplify things, though. All I needed to translate was the date and names.

Here's a breakdown of the 3 things you need to know to get over any fear of Latin documents.

Talk about facing your fears. After a weekend of non-stop Latin church records, I have no problem translating these genealogy documents anymore!
Talk about facing your fears. After a weekend of non-stop Latin church records, I have no problem translating these genealogy documents anymore!

1. Latin Dates

Nearly all the documents I was reading wrote the day of the month as numerals, not words. Some records did spell out the day of the month. When that happens, I consult the Latin Genealogical Word List on FamilySearch.org.

I got stuck on one document where the writing was faint, and they wrote the day of the month as an ordinal number (first, second, third, etc.).

There were a lot of birth records on the same page. The records before this one had the Latin words for 23rd, 25th, 26th, and the records after it said the 28th and 29th. That narrowed things down. I compared the numbers on the page. Then I consulted the Numbers section of the Latin word list. I decided this date said vicesimus octavus, the 28th.

The Latin months are very close to English and Italian months. They're easy to understand. But sometimes the documents use a shorthand I know from Italian records. They abbreviate September through December as:

  • 7bre. Forget that it's the 9th month of the year. The beginning of September means seven. In Italian it's Settembre. Sette means 7, so 7bre for short.
  • 8bre. In Italian the word is Ottobre, and otto means 8; 8bre.
  • 9bre. Novembre; nove means 9.
  • Xbre. They use a Roman number in most cases, but you may see 10bre. In Italian it's Dicembre, and dieci means 10.

They wrote the year as numerals in the documents I was reading. But you're probably viewing these documents in a collection for a particular year. You should already know which year you're viewing. If your document isn't in a collection, or it mentions another year, check the Latin genealogical word list.

2. Vital Record Words

You'll get used to the other key words you need to focus on:

  • Die. Often the first word on a document, die means on the day. The document may begin Die 24 9bris 1814, meaning on the 24th day of November, 1814.
  • Nomen. When you're looking at a baptism record, try to find the word nomen. Right after it is the first name given to the baby.
  • Natus/Natu/Nata, ex, et. A bit above the baby's name, look for a variation of natus ex. This means born of, and right after the ex you'll see the baby's father's name followed by et, which means and. Then comes the baby's mother's name.

Here is an example of the key sentence in a baptism record, dissected for translation:

  • nata (if it ends in an a, the baby is a girl) means born
  • ex Joseph [last name] means of Joseph, as in the baby is born of Joseph, its father
  • et Rosa [last name] means and Rosa, so the baby is born of Joseph and Rosa
  • cui impom est nomen [impom is an abbreviation of impositus] Rosaria means they give to the baby the name Rosaria

The full sentence would look something like: Nata ex Joseph et Rosa cui impom est nomen Rosaria.

Now that you know the construction, it isn't so intimidating.

Marriage documents have keywords, too. Look for matrimonio tra near the beginning of the document. This means marriage between. Then find the groom's name and his parents, followed by the bride's name and her parents.

These compact little marriage records pack a lot of info into a small space. And the Latin genealogy words are nothing to be afraid of.
These compact little marriage records pack a lot of info into a small space. And the Latin genealogy words are nothing to be afraid of.

The marriage documents I viewed stacked 3 dates in a row. These were the dates when the couple posted their intention to marry, or their marriage banns. Then, in different handwriting, I saw another date and several names. This was the date on which the couple married in the church.

3. Latin Names

The last piece of the puzzle is the names. On these documents from an Italian church, the last names were in their original Italian. Most first names were in Latin. Once I got used to them, it wasn't a problem. Know that male names often end in -us or -ius, while female names end in -a. Here are some examples:

  • Antonius = Antonio or Anthony or Anton; the female is Antonia
  • Dominicus = Domenico or Domenick; the female is Dominica
  • Franciscus = Francesco or Francis or Frank; the female is Francisca
  • Joseph = Giuseppe or Josef; the female is Josepha
  • Joannes = Giovanni or John or Johann; the female is Joanna
  • Sebastianus = Sebastiano or Sebastian; the female is Sebastiana
  • Vincentius = Vincenzo or Vincent; the female is Vincenta

For some Italian names, they change an f to ph. Epiphanio is Epifanio and Philippo (sometimes shortened to Pho) is Filippo.

You can get used to Latin by looking for the key words you need and dissecting the sentences. This is exactly how I recommend people get used to Italian documents. Find the key words that help you understand:

This is an article I never thought I'd write because Latin documents made me cringe. But now I see how they work. Just pick out the dates names you need. Don't let them scare you.

Follow me wherever you like: Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn, or Bloglovin.

Let Me Demolish Your Italian Brick Wall

If you like the idea of discovering all your Italian ancestors but haven't got the time, let me do it. Read more at Italian Ancestry Services.

20 November 2020

Are You Sure They're the Same Person?

I got an email from Geni.com where, unfortunately, I uploaded my family tree years ago. I say "unfortunately" because I didn't know people would try to correct me and want to "take over" people in my tree.

The email said it found duplicates and wanted me to merge some people. I checked them out, and each one was clearly the same person in different family trees. I approved them all. I really don't care.

What I do care about is MY tree. My living, constantly developing family tree I build in Family Tree Maker and synchronize to Ancestry.com. In my tree, I make no assumptions. I base every fact on available documents.

It was a coincidence to get the Geni email about mergers the same day I was considering a merger within my own tree.

Should These People Be Merged?

Recently I've been examining the earliest available vital records from my grandfather's hometown. I can fit nearly every person named in the early 1800s birth, marriage, and death records into my tree. It's kinda easy when all the families intermarry over and over again.

I'm examining the earliest vital records so I can identify more people in this amazing book I bought. The book contains a detailed description of each of the 560 households in Grandpa's town in the year 1742. (That's the year the town did a complete census for tax purposes.) I've tied into about a quarter of these families so far.

Imagine a set of marriage documents that tells you the names of the bride and groom's great grandparents!
Imagine a set of marriage documents that tells you the names of the bride and groom's great grandparents!

The town's marriage records get more valuable in the mid-1820s. That's when they include:

  • the groom's birth or baptism record
  • the bride's birth or baptism record
  • the death record (if it applies) for the bride and groom's deceased parents
  • the death record (if their father is dead) for the bride and groom's deceased grandfathers

The death records show why a parent or grandparent can't give consent for the marriage. They're dead.

Imagine finding the marriage of a couple born in 1800, and learning the names of their paternal great grandparents! It's a genealogist's gold mine.

In these records I found 2 brothers named Cocca who married 2 sisters named Cocca. I knew they fit into my family tree. So I started processing all the documents from their 1827 and 1830 marriages.

Because the brothers' and the sisters' fathers were dead, there were lots of records. I was able to connect both families to households found in the 1742 census.

That's when I had a decision to make. You see, the Cocca brothers' paternal grandmother was Colomba Lombardo. Her 1816 death record says her parents were Domenico Lombardo and Cristina Pilla. And that couple is in the 1742 census. Domenico was born in 1696; Cristina in 1704. Awesome!

Colomba fit into a family listed in the 1742 census. But hold on. There's already a Colomba there.
Colomba fit into a family listed in the 1742 census. But hold on. There's already a Colomba there.

As I added Colomba to this family, I noticed Domenico and Cristina already had a child named Colomba. Was she the same person? Should I merge them?

Let's look at the facts:

  • In the 1742 census, there is a 1-year-old girl named Colomba Lombardo. That tells me she was born in 1741.
  • In the 1816 death records, there is a 68-year-old Colomba Lombardo from the same family. According to this death record, she was born in 1748.

Now, we all know death records can be inaccurate. And I know that at this time in history, my townspeople weren't 100% sure of their age. They didn't have to put their exact birth date on forms all the time like we do.

So maybe the Colomba who died in 1816 wasn't 68 years old. Maybe she was 75 years old and is the same baby from the 1742 census. If she were born in 1741, she'd be 8 years older than her husband. That's a little unusual in this town, but not out of the question.

Then again, there's always the possibility that baby Colomba found in the 1742 census died as a child. It would be customary for the couple to give their next baby girl the same name.

Because I know this custom, I cannot assume that the Colomba who died in 1816 is the Colomba who was born in 1741. For now, I will leave them both in my tree as sisters.

How can I ever prove they were sisters and not the same person? The answer may be waiting in more of the town's marriage records. So far, I've found only one child for Colomba and her husband. As I work through more marriages, I may find more. Those extra documents may give me more facts about Colomba's birth year.

The moral of this story is never make assumptions. Learn the traditions and customs of your ancestral hometowns. Seek out every possible document. Build on the evidence only, no matter how tempting it may be to "merge" people in your family tree.

For now, I'll add a note to each Colomba Lombardo in my family tree, explaining why they both exist. This way, anyone who finds them in my tree on Ancestry will understand that this was a choice, not an error.

Follow me wherever you like: Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn, or Bloglovin.

Let Me Demolish Your Italian Brick Wall

If you like the idea of discovering all your Italian ancestors but haven't got the time, let me do it. Read more at Italian Ancestry Services.

17 November 2020

How Good Is Your Census Fact-Gathering Routine?

You've probably realized that I spend countless hours buried in Italian vital records. But sometimes I do return to more conventional genealogy documents.

Last week I had a lead on an Italian family that came to America. The lead was a woman's name—an uncommon name that would be easy enough to trace. I soon discovered it was her husband who was my relative; my 2nd cousin twice removed.

When I found this family in several U.S. censuses, I realized I was out of practice with census forms. I hadn't dealt with one in quite a while. So let's have a little refresher course on all the steps to take each time you find a new census sheet.

How to Fully Process Your Census Documents

Since I hadn't added a new census form in a while, it helped that I had an old routine to fall back on. He's the short version, but please take a look at the step-by-step process:

  • Follow your routine for how you name the document, assuming that you're downloading a copy.
  • Follow your routine for where you file your census documents.
  • Before you leave the webpage where you found the document, annotate the image with facts. Copy the URL, the source citation, and more.
  • Examine the entire page for all the facts you can add to these people in your family tree.
  • Add this fact to your document tracker so you never waste time searching for this document again.
When you're familiar with which facts to find on each census, you can develop a foolproof routine.
When you're familiar with which facts to find on each census, you can develop a foolproof routine.

How To Squeeze Everything Out of the Census

Each census form captured different facts about the people living in each household. Don't treat a 1900 census the same way you treat a 1940 census. There are different facts in there.

Here is a rundown on which facts the government added or removed from each U.S. census form from 1790 to 1940. And if you prefer a more visual style, see 3 Unique, Key Facts about Every U.S. Federal Census.

Were you surprised at the simplistic questions on the 2020 census? I was.

Simplify Your Genealogy Info Gathering With This Form

Download a free fill-in-the-blank PDF for U.S. census years from 1900–1940. They're great for genealogists who keep binders or folders on their different families.

How can you find your family when their name is always mangled in the census? Search for the neighbors that were nearby decade after decade.
How can you find your family when their name is always mangled in the census? Search for the neighbors that were nearby decade after decade.

4 Tips for Finding a Missing Census Record

Of course these tips are worthless if you can't find that missing census form. We're at the mercy of transcribers and indexers. And sometimes names are impossible to read. But if you use these 4 tips, you'll increase your chances of finding that missing family:

  • Search by address
  • Search for the neighbors
  • Search for first names only
  • If all else fails, consult someone else's family tree for leads.

Be sure to read the practical details on how to use each of these tips to help you in your search.

When I did return to the 1900s and U.S. documents, it helped that I had such a strong routine to fall back on. Now, if you'll excuse me, 1800s Italy is calling me back.

Follow me wherever you like: Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn, or Bloglovin.

Let Me Demolish Your Italian Brick Wall

If you like the idea of discovering all your Italian ancestors but haven't got the time, let me do it. Read more at Italian Ancestry Services.

13 November 2020

Following the Documents from Marriage to Marriage

Last time, I told you how I'm building, using, and sharing a database of my ancestral hometowns.

On Wednesday, I used it to follow an unbelievable succession of marriages in the early 1800s. By the time I got to a man and wife who managed not to die right away, it was clear how an entire town can come to be related.

As a bit of background, times were tough in the 1800s in rural Italy and elsewhere. Most marriages were arranged, and if your spouse died, you needed another spouse. You needed a man to support you. You needed a woman to raise your children.

Widows and widowers usually remarried fast. It still takes me by surprise. What follows are multiple remarriages, causing connections among a lot of families.

Each marriage yielded more in-laws, babies, and deaths.
Each marriage yielded more in-laws, babies, and deaths.

It began with the 1810 marriage of Daniele (that's Daniel) Marinaro and Nicoletta Mutino. He was 24 years old and she was 20. After 3½ years of marriage and the birth of 1 child, both Nicoletta and her baby, Giovanni, died in September 1813.

A year later, Daniel tried again. He married 17-year-old Costanza Palmiero. She died after 6 months of marriage. (Meanwhile, I'm gathering, cropping, annotating, and adding all these documents to my family tree as I go.)

Six months later, Daniel gave family life another shot. He married Lucia Rosa Maria Cocca in September 1815. They managed to have a baby, Angelamaria, in 1819. And she didn't die right away!

Things are looking up for Daniel. Until he died in early 1821 at the age of 34. He had 3 short marriages, 2 young brides who died, 1 son who died, and 1 daughter who lived.

But this marriage chain isn't over. Daniel's widow, Lucia Rosa, married Giovannangelo diRuccia, 3 years after Daniel's death. That's a long time between marriages when a young woman has a small child to care for. Daniel and Lucia Rosa's daughter, Angelamaria Marinaro, was 24 when her mother died in 1843. I searched for her in my renamed vital records from the town. I discovered that Angelamaria married Salvatore Petriella in 1835. I'm so happy for her! She lived!

An exhaustive search is a piece of cake with my database and Everything.
An exhaustive search is a piece of cake with my database and Everything.

Before I follow Angelamaria and her husband, I'm not through with her parents' story. When her mother Lucia Rosa died, her stepfather, Giovannangelo diRuccia, waited 5 years. Then he married Mariantonia Scrocca in 1848. Mariantonia was the widow of Gennaro Giuseppe Viola. He had died 11 years after his marriage to Mariantonia.

I still have to find any more children of these marriages, but my goodness! It took 38 years for this marriage chain not to end in a premature death. Granted, Giovannangelo and Mariantonia married only 12 years before 1860. That's the last year of available death records for the town. They may have died soon after 1860.

As I continue exploring my database, I may learn when survivors Giovannangelo and Mariantonia died. The answer may lie in their children's marriage records. I hope they lived long lives together.

And this, my friends, is the reason for—and the beauty of—my obsessive ancestral town database. It sure can lead to some long sessions of family tree building.

Follow me wherever you like: Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn, or Bloglovin.

Let Me Demolish Your Italian Brick Wall

If you like the idea of discovering all your Italian ancestors but haven't got the time, let me do it. Read more at Italian Ancestry Services.