28 January 2025

3 Tips to Master Handwritten Genealogy Documents

Last Tuesday, as "Finding Your Roots" was about to start, my childhood best friend texted me. Could I help her find documents for her husband's grandfather? Of course I could! Sitting on my couch with my phone, trying to pay attention to the TV show, I did my thing. I downloaded census records, draft cards, and an obituary and sent them to her.

A long-time teacher, she said, "I don't know how you read all that old-school cursive handwriting." I answered, "Years of practice."

Spending time with "old-school cursive handwriting" takes the difficulty out of reading it. There is the occasional document that's written so badly it's a struggle for me. And I still dislike Latin documents, although I'm comfortable with the numbers. For the most part, I can find the details I need from an old document without a second thought.

Many old handwritten documents and books are spread out on a table.
No matter what the language, these 3 tips help you conquer old genealogy document handwriting.

It's like being fluent in another language. You don't have to think about the translation. You understand it as it is.

Tip 1: Comparison

The number one handwriting tip I see online is to look at the whole page. People will post a snippet of an image and ask for help with one word or name. Someone will always say, "show us the whole page". Why? Because you can compare how the writer formed a particular letter elsewhere on the page.

Let say you think a last name begins with the letter C, but you're not quite sure. Scour the rest of the page for a capital C. Does it look the same? If not, is there another letter that does match? What does that word say?

Handwriting comparison can help you rule letters in or out.

Tip 2: Guides

You can find helpful handwriting pages on FamilySearch.org. Go to their Wiki page in the Search menu and type "handwriting". Here are a few direct links by language, not by country. Many of these links take you to other websites, but I found them all on the FamilySearch Wiki:

Also on the FamilySearch Wiki, check the country you need for a Genealogical Word List. These are the most important words to recognize when you're viewing old records. Memorize numbers and months to hit the ground running. If there is no handwriting help for the country or language you need, the Genealogical Word List is your best bet.

Tip 3: Location

Imagine you find a document that has your female ancestor's missing maiden name. It's the name that will break down your brick wall. But you can't read it!

This is when it's a great help to know which last names are common in that place. Go through the town's vital records collection and scan the index pages. If it's a census, look at the surrounding pages. If the same name is there a few times, you have that many more chances to see it written clearly.

This happened to me. I was so excited to find the name of my 6th great grandmother, born in about 1711. But I couldn't read her last name! As I spent more time viewing other vital records from her hometown, it became 100% clear her last name was Carosa.

Do your homework, read all the documents you can get, and you may never need handwriting help again.

21 January 2025

You Must Find Your Ancestor's Hometown First

My first article in this blog—eight years ago—explains the first step to take in your genealogy journey. You must find out where your ancestor came from. If you don't know your ancestor's hometown, you can't be sure any of your search results are the right person.

Most people know where their parents were born, and their grandparents, too. When I was a kid, my grandparents still lived in the building where my mother was born. My father would mention his hometown in Ohio. I knew my grandmothers were born in New York. And I heard the names of my grandfathers' hometowns in Italy many times.

It's your great grandparents who may be your first genealogy obstacle. If you don't know where they came, where will you search? You need to find clues to point you in the right direction.

A woman searches a map of the world.
You can't tell your ancestor from a stranger unless you know where they came from.

My very first article for this blog, "Where Did Grandpa Come From?", lists five resources for finding a town of origin:

  • ship manifests
  • naturalization papers
  • passport applications
  • draft registration cards, and
  • a website for tracing Italian last names. (I use a better one now.)

"4 Key Places to Discover Your Ancestor's Hometown" explores four of those resources. Using them, I broke through brick walls.

  • A ship manifest and a phonetic clue led me to my great grandmother Maria Rosa Caruso's hometown in Italy.
  • A World War II draft registration card pinpointed a town in Italy no one remembered.
  • My grandfather's declaration of intention named his hometown—but I knew that already. What I didn't know was that his birthday was different than the one we celebrated!
  • A passport application proved my grandaunt's husband had roots in the same town as her. I knew they both had the last name Sarracino for a reason!

"6 Places to Discover Your Ancestor's Town of Birth" goes a bit further. It shows how birth, baptism, marriage, and military records held important clues.

"6 Ways to Find Your Ancestor's Hometown" adds a few more tips:

  • Say your relative died in an English-speaking country. It's likely his death certificate Anglicizes his parents' non-English names. My 2nd great grandmother's last name was Girardi. Every U.S. document that mentioned her had a different version of her name. With a bit of imagination, I finally figured it out.
  • A marriage certificate in a person's new country may include their foreign hometown. Or it may have the name of a country you weren't expecting.
  • Try a broad search for a last name only. See where everyone else with that name came from. This is how I solved my great grandmother's hometown. And she has a common last name.
  • If you can't find a document for your person that has their hometown, search for their siblings. One of them may have extra documents for you to view. And one of those documents may have exactly what you need.

Finally, there's DNA. "How DNA Can Help Find Your Ancestral Hometown" explores how a DNA test can show your ancestors' origins. I'm sure my AncestryDNA communities are so accurate because my tree is so extensive. If you don't have an enormous family tree with lots of references to those towns of origin, there's still hope.

Take a look at the origins of lots of your closest matches. Which areas do you have in common? My DNA matches and I share Southern Italy. That's not too helpful unless you didn't know where your ancestors came from.

Next, take a look at any matches with a decent family tree. Also try searching for your ancestors in other people's family trees. So many people have written to me because they found their ancestors in my family tree. They got very lucky because I had the documents and the names and dates they couldn't find on their own. Be sure to use any new information to do your own research. Confirm everything!

Finding the right place of origin for your ancestors makes all the difference. Don't go down the wrong research path. You must find out where to look.

14 January 2025

Finding TV-Worthy Stories in Your Family Tree

Doing the research myself makes this story closer to my heart.
Doing the research myself makes this story closer to my heart.

Imagine you're a guest on PBS's "Finding Your Roots." Knowing what you already know, what are the juiciest stories we'd learn about your family?

There's little I can learn about my ancestors before they came to America. They came from small towns where most people were illiterate. I can't imagine they had a local newspaper.

I'll bet Henry Louis Gates, Jr., and the "Finding Your Roots" staff would dig into my grandfather and my two great grandfathers.

The Patriot

My grandfather Adamo Leone sailed to America twice. Between voyages he returned to Italy to fight for his country in World War I.

What we heard: As a child I heard that Adamo had been a prison of war and he had to eat rats to stay alive. That's all any of us knew.

What I discovered: I researched Italian World War I army defeats online. The Battle of Caporetto led to the most Italian casualties and captures. A shocking 275,000 Italians wound up in two different prisoner of war camps in Austria. One of the camps, Mathausen, was also a notorious POW camp in World War II.

Next I found the website of the state archives of Adamo's province of Benevento. A listing for Adamo includes the volume and record number of his military record. The only way to see his military record was to go to the city of Benevento and ask to see it. I did that in 2018.

The page is completely filled with line entries. At age 20, the army assigned him to the 2nd regiment of the infantry. Six months later they gave him one year's convalescence leave, but it doesn't say what was wrong with him. Then there were different calls to arms to which he didn't respond. He was in New York City at the time.

Then in August 1915, he received the order to return to Italy and go to war. Not all Italian men in America responded to that call, but Adamo did. In 1917 the Italian Army promoted him to the rank of corporal. Later that year, as I had guessed from my research, he fought in the Battle of Caporetto. The record confirms that he became a POW in Mathausen in Austria. Adamo's liberation came exactly one year later. The Italian Army granted him an honorable discharge. They sent him home to recuperate.

He left for New York again on 15 Feb 1920. The Italian government paid his fare. Two years later he married my grandmother and worked as a shoemaker.

I watched a movie that took place in Adamo's POW camp during World War II—"The Photographer of Mauthausen". I couldn't stop crying.

The Businessman

My great grandfather Giovanni Sarracino came to New York with no education. He somehow wound up owning a commercial/residential building on a busy corner in the Bronx.

What we heard: All I ever knew was that Giovanni and his wife came from a town called Pastene. No one knew how to spell it, and there is another town with a name that sounds the same. So we never knew where this branch came from exactly.

What I discovered: Eight months after Giovanni married Maria Rosa, they had a child unknown to us. Little Carmine Antonio died within seven months. The couple left for America to join Maria Rosa's family in the Bronx, New York, in 1899. (Her father, my 2nd great grandfather, was my first immigrant ancestor.) Maria Rosa became pregnant right after Carmine Antonio was born. She was six months pregnant with my grandmother when she made that long voyage.

Giovanni worked as a bartender in a saloon, then became the storekeeper of the saloon. Later he was a building painter. During World War I he was a machinist's helper for a construction contractor. This may have been to aid the war effort because he returned to being a building painter after the war.

In the 1940 U.S. census, Giovanni owned a "beer garden". Since he owned the building at 603 Morris Avenue, I can assume the beer garden was the saloon on the ground floor. Giovanni's son Alfredo owned a butcher shop in this building. His other son Amelio owned a photography studio in this building.

I don't know how Giovanni and his brother-in-law Semplicio became property owners. They went from working for a saloon or a brewery to owning the building. I found one legal document that gives me a clue. Semplicio seemed to find a legal loophole in his lease and took extreme advantage of it. They were a couple of shrewd businessmen.

The Man of God

My great grandfather Francesco Iamarino came to America at least five times. On one of his trips, he felt inspired by a church in a Bronx neighborhood. Despite deep Catholic roots, he returned to Italy and founded a non-Catholic church. It carries on to this day.

What we heard: My grandfather Pietro said his father became an evangelical minister. He said the local Catholic church denounced Francesco because of this.

What I discovered: Francesco made his first trip to America in August 1903. He left his pregnant wife and infant son Pietro behind. He joined his brother Giuseppe in the Bronx and was back in Italy in time for his daughter's birth in February 1904.

In 1909, Francesco again joined his brother Giuseppe in the Bronx. He joined Giuseppe another time in late 1913. During one of these visits, in 1903, 1909, or 1913, he had a religious awakening. I learned this story from his granddaughter, my cousin Maria. During one of his stays in the Bronx, he passed by a church and felt moved by their songs and what they had to say. He felt it was his calling to return home to Italy and start a church like this one.

No one was living in his old house in Colle Sannita when I saw it in 2018, but his chapel still exists. The family was renovating the building to benefit the flock Francesco had grown.

Francesco made his last trip to America in 1929, this time going to Ohio. He visited his son Pietro and met Pietro's wife Lucy (my grandmother) and their baby, my Aunt Lillian. Lillian's real name was Libera, named for Francesco's wife. He would also have seen Lucy's father for the first time in years—his second cousin Pasquale.


Each of these stories deserves mention in my "Finding Your Roots" episode. But The Patriot's story would make the best TV. Imagine the stock footage and newspaper accounts of the disastrous Battle of Caporetto. Picture the still photographs of emaciated prisoners of war looking like skeletons, barely surviving.

Contrast this with Adamo's life in America after the war. He was a shoemaker in Italy before he turned 20. In New York he worked for a 5th Avenue shoe store, owned a store in the Bronx, then made saddles and holsters for the NYPD. His only son Johnny served in World War II. His US Army Air Corps base in Italy wasn't too far from Adamo's hometown. Johnny died during a bombing run not far from Austria and the nightmare Adamo survived.

It's important to stop and reflect on your family stories once in a while. Which of your ancestors' stories would make it into your "Finding Your Roots" episode?