15 May 2020

Step-by-Step Source Citations for Your Family Tree

Any genealogy task is less daunting when you break down the steps.

You know more about genealogy research now than when you started. If you were finding your first census records today, you'd handle them better than you did way back when.

Why not double back and improve your early source citations? If that seems overwhelming, break it into logical chunks. Divide up the work by:
  • Document type. Handle all your census records a year at a time. Or your ship manifests, a decade at a time.
  • Family group. Who is your first-born immigrant ancestor? Work your way down their direct-line descendants.
  • Direct lineage. Forget all the cousins for the moment. Climb your tree one direct ancestor at a time, improving their source citations as you go.
I used to recommend a very simple source citation method. But when my Family Tree Maker file got corrupted, it was an opportunity to do a much better job with my sources. I learned about a feature I hadn't understood before, and I wanted to use it.

My favorite source citations to do are for my thousands of Italian vital records. It's an easy process, and I can complete a lot of them in one sitting.

Develop and stick to a thorough routine when you add a new document image to your family tree.
Develop and stick to a thorough routine when you add a new document image to your family tree.

Document-Handling Process

To make citing your source easier, stick to a multi-step process each time you find a new document. Here's my process:
  1. Download the document to your computer and name it according to your style. My style is LastnameFirstnameTypeYear.jpg. My great grandfather's birth record is IamarinoFrancescoBirth1878.jpg. For a marriage record, I include both names: IamarinoFrancescoPillaLiberaMarriage1901.jpg.
  2. Crop and enhance the image. If there is more than one document in the image, crop out the ones that aren't your family member. And I'll bet the document could use more contrast. I leave census sheets and ship manifests as is. But I enhanced and crop every vital record.
  3. Add a title and comments to the image's file properties. This step is the key to making your source citations easy to create. If the title begins with a year, all document images appear in chronological order in your tree. "1878 birth record for Francesco Iamarino." The comments field includes the source of the image and its URL. My format is "From the [Italian Province] State Archives: [URL]."
  4. Place the processed document image in your family tree, attached to the person(s) in the document.
  5. File the image in the proper folder. I file documents by their type. Some of you may file by family name.
  6. Make note of the image in a document tracker. This gives you a quick view of what you have and what you need for any given person.
When it comes to U.S. census sheets or ship manifests, I add quite a bit more to the image file's comments field. Most of my U.S. records come from Ancestry.com. I click the title of the document in the search results so I can copy the source citation and details from that page. Then I continue to the image for more details to record.

The source citation details you need are available when you find that document online.
The source citation details you need are available when you find that document online.

Here's the comments field from my grandfather's 1920 ship manifest:

line 10; New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957; Roll - T715, 1897-1957 - 2001-3000 - Roll 2883; S.S. Lapland; image 308 of 627

https://www.ancestry.com/interactive/7488/NYT715_2883-0308?pid=4016695711

Source Citation:
Year: 1920; Arrival: New York, New York; Microfilm Serial: T715, 1897-1957; Microfilm Roll: Roll 2883; Line: 10; Page Number: 161

Source Information:
Ancestry.com. New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.

And here's Grandpa's 1930 census:

lines 88-90; 1930 United States Federal Census; Ohio - Trumbull - Girard - District 0045; supervisor's district 8, enumeration district 78-45, ward of city 3, sheet 16B; image 32 of 36

https://www.ancestry.com/interactive/6224/4661200_00206?pid=68966506

Source Citation:
Year: 1930; Census Place: Girard, Trumbull, Ohio; Page: 16B; Enumeration District: 0045; FHL microfilm: 2341618

Source Information:
Ancestry.com. 1930 United States Federal Census [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2002.

Source Citation Creation

Since my images have all this wonderful info attached to them, it's easy to build the source citation. Let's take Grandpa's 1920 ship manifest as an example. I'm using Family Tree Maker as my software.
  1. Copy the document image's entire comments field to a temporary text file.
  2. Click to add a new source citation for the immigration fact.
  3. Select the document collection title from your list of existing sources. This one is "New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957." (If it isn't in your list, you'll need to create it now.)
  4. Remember that temporary text file you created? Paste the Source Citation and Source Information text into the appropriate fields in the source template. Paste the URL in the Web address field.
  5. Before saving your citation, you can add the document image to the citation itself. This was the feature I learned only recently that I like so much. Click the Media tab in the source template. Link to the document image you've already placed in your family tree.
  6. Save and close your source template.
Did you record more than one fact from the same document? I have the date Grandpa's ship left Naples and the date it arrived in New York City as 2 facts. You can copy the source citation you created and paste it as a source for all the related facts.

Your family tree software does all it can to simplify the creation of source citations.
Your family tree software does all it can to simplify the creation of source citations.

It's a big job, I know. A really big job. But here's how I see it. I do some genealogy work every single day. Sometimes I'm not in the mood for that whole process of finding and processing a document. That's when I'll choose an easier task. Like renaming the files in my huge collection of Italian vital records. Or improving some sub-set of source citations. I like having tasks to choose from that need different levels of effort.

Choose how you'd like to divide and conquer this big task: by family group, by document type, by direct lineage. Then do it, because the benefits are worth it. Your well-sourced family tree is far more reliable than an unsourced tree. People "borrowing" relatives from other trees will choose your sourced facts every time. DNA matches who view your tree will see that your family tree is correct, and has the receipts to prove it.

I'll bet your well-crafted source citations will inspire you to push on and get the job done.

11 May 2020

This Genealogy Research Log Boosts Your Efficiency

Keep track of potential finds as-you-go with this free research log.

Back in the olden days (before 2017), the vital records from my grandfather's hometown were not online. I had to spend long hours in my nearest Family History Center to view the documents on microfilm.

At first I was entering likely relatives right into Family Tree Maker on the laptop I brought with me. That took way too much time. I needed to capture as many vital records as possible or else I'd be visiting that darkened room forever!

I switched to a super-efficient information-gathering method instead. I entered a shorthand version of the information in every vital record into a text file on my computer. Then I could figure out where everyone belonged when I got home. (My "shorthand" was a format like this for birth records: "Maria Bianco b 12 Jan 1810 to Francesco di Giovanni and Angela Leone bap next.")

The sight of this notebook full of genealogy notes makes my hand cramp.
The sight of this notebook full of genealogy notes makes my hand cramp up.

Now I need a new system for logging the research I do online. Most of the time I'm doing very focused research. "Find this person's birth record. Find his parents' marriage and their birth records." When concentrating on one person, I can collect the documents one at a time and add them to Family Tree Maker. I prefer to do it that way and complete my whole process in one sitting:
  • Save, crop, and rename the image file
  • Add a title and description to the image file's properties
  • Add the image file and all its facts to the person in Family Tree Maker
  • Create the source citation and apply it to all the facts derived from that image file
  • Make note of the document in my Document Tracker spreadsheet
  • File away the image file
But if I'm researching for a client, or going off on a tangent on behalf of a cousin, I need a better way to track my findings.

This month I was researching a family from Perugia, Italy. The Family Search website has a limited range of records available for the town. I committed to combing through them all to figure out who belonged to this particular family.

I was searching for a short list of last names. I copied and pasted names, dates, and URLs for every record I found into a text file. I had problems with this method, like overlooking family members in the long list. I could imagine a lot of benefits I wanted to add to this research process.

I turned to an Excel spreadsheet for the solution. How did I not think of this from the start? I practically live in a spreadsheet. Well, spreadsheets and text-file lists.

I converted all my findings to a spreadsheet, using a careful cut and paste process. I discovered 2 relatives I'd overlooked before. A spreadsheet is infinitely better than a text file. And light-years better than handwritten notes. I can sort the information by any column and click the links I saved to go straight to the vital record online.

With a research log like this, you'll never have to worry about retracing your steps.
With a research log like this, you'll never have to worry about retracing your steps.

I decided to turn this test case into a research log template. From now on, when I'm researching someone else's family, I'll enter everything I find into a copy of this spreadsheet.

I can capture the important information quickly, and figure out who belongs in the family tree later.

Of course I'm going to share this research log template with you. Download your copy from my Dropbox folder. Remember that you can make any changes you may need. You can add or edit columns…whatever makes sense to you. Never lose track of your past discoveries again. Note: Need this in Google Sheets? Here's your link.

08 May 2020

Finding Relatives Who Sailed to South America

There are online tools to help you identify family members who went to Argentina and Brazil. Recently we looked at Brazilian documents with photos of my Italian townspeople. Today we'll look at another resource to find family members who went to Argentina.

CEMLA is the Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (Center for Latin American Migratory Studies). Their website offers a simple search form where you can enter:
  • Apellido (last name)
  • Nombre (first name)
  • A date range, Desde (from) and Hasta (until)
Type in the jumble of letters and numbers you see (to prove you're human) and click Buscar (search). (Tip: You may only have to enter the jumbled code the first time.)

The database:
  • covers more than 75 years of immigration
  • has more than 4.4 million names
  • includes more than 200 countries.
But their website does not have the ship manifest images for us to see. That's disappointing, yes. But let's see what we can do with the information they do provide.

This simple search form can turn up a list of possible relatives for you.
This simple search form can turn up a list of possible relatives for you.

I searched for immigrants with my maiden name, Iamarino, and got 19 results. All 19 Iamarinos arrived in Argentina between 1896 and 1954.

You can open Google Translator in another browser tab to translate the immigrants' professions. I used it to make sure "desconocido" in the Place of Birth column means unknown. And I found that C or S in the "Estado Civil" column means Married (Casado) or Single (Soltero).

Let's see what we can do with this table of search results.

Click on any column in the search results to sort by that value. I clicked the "Fecha de Arribo" (Arrival Date) column. You can also type a value in the "Filtrar resultados" box to filter your results. I can type the town name of Colle Sannita in the box to filter by my ancestral hometown.

That leaves me with 7 people who came from Grandpa Iamarino's hometown. The first one, Carmine Iamarino, was 29 years old in 1924. I can search for him in the towns' 1895 birth records. These are available on the Antenati website, and I've downloaded them to my computer.

There is a Carmine Iamarino born in 1895 to Pasquale Iamarino and Orsola Marino. Is he in my family tree? I searched my tree for him, and he isn't there. Yet. His parents are in my tree, and his father Pasquale is my 2nd cousin 4 times removed.

That means Carmine, whom I've just learned sailed to Argentina in 1924, is my 3rd cousin 3 times removed. Now I can enter Carmine into my family tree with his 1895 birth record and his 1924 immigration facts. I'll use the CEMLA website as my source and add all the facts I see:
  • Carmine was a married man in 1924
  • He was a laborer
  • He arrived in Argentina on 31 December 1924
  • He sailed out of Naples on the ship Belvedere
Let's try another one. Innocenzo Iamarino arrived in Argentina in 1935 at the age of 31. I searched my vital records for Innocenzo Iamarino born in 1904 and found him. He isn't in my family tree yet, either. But his parents are. And he's a closer relative than my first search.

Innocenzo's father, Giuseppantonio Iamarino, is my 2nd great uncle. He's the brother of my great grandfather Francesco. Innocenzo, who I'll be putting into my tree immediately, is my 1st cousin twice removed. (He's Grandpa's 1st cousin.)

Innocenzo's birth record tells me he married Rosa Paolucci in 1925. I searched the CEMLA site to see if she followed her husband to Argentina. It looks like she did not, so Innocenzo probably earned money in South America and returned to his wife in Italy. (Tip: There is no button to start a new search, so refresh the page in your web browser.)

Did Innocenzo sail to Argentina more than once? I removed the Colle Sannita filter from my search. There is another result for an Innocenzo born in 1904. He arrived in Argentina in 1926, married, listing his hometown as Benevento. Benevento is both a city and the name of the province to which Colle Sannita belongs. I'm fairly confident that this is my same 1st cousin twice removed.

The search screen offers many controls to help you find your relatives.
The search screen offers many controls to help you find your relatives.

I'm eager to work through every Iamarino in this list. You can't use an asterisk or question mark in your search, but I know the usual misspellings of my maiden name. I search for Jamarino and found 10 more results, one of which lists Colle Sannita as their place of birth.

It's great to have this bit of information to add to the stories of my relatives. If you have family members who traveled to and from another country to work, try the CEMLA website. You, too, may find relatives who sailed to Argentina to support their families.